Hello again! I have some news – of the social network variety. Zemfirka Blogs finally joined Facebook! So, you can now follow or rather like here. Please & thank you! And, in honor of Facebook integration, and thanks to friends who ask smart questions here is a bit about the name of the blog, if you ever wondered…
To dissipate questions you might have about the name, Zemfirka is simply a name. It is a diminutive form of the name Zemfira, which accidentally means rebellious as I’ve discovered. I’ve also found the meaning to be translated from Greek to Russian (ζαφείρι)[zefiri] as "sapphire". Cool enough? It also has literary significance; Zemfira is the name of the heroine in Pushkin’s poem “The Gypsies” which you can read here.